Отель Ichiboukan, Киото

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Featuring hot-spring baths, ocean views and a restaurant offering freshly grilled crabs, Ichiboukan is just 50 metres from Yuhigaura Beach. The Japanese-style rooms have traditional futon bedding and tatami floors. All of the air-conditioned rooms at Ryokan Ichiboukan include a refrigerator and electric kettle. Some have views of the Sea of Japan or the hotel’s Japanese garden. Kitsu-Onsen Train Station is just a 3-minute ride away on Ichiboukan Ryokan’s free shuttle. In addition to separate public baths for men and women, several hot-spring baths can be reserved for private use for an extra fee. Guests can enjoy windsurfing and other beach activities, or relax with a massage. Breakfast and dinner are served at the ryokan’s dining room, and coffee and drinks are available at the cafe bar.