Отель Pension New White Bear, Кучан

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Just 600 metres from Niseko Adventure Centre, the entirely non-smoking Pension New White Bear offers cabin-style rooms with free Wi-Fi, a wall-mounted LCD TV and a sleeping loft. Breakfast is served and a coin launderette is available. Each heated room at New White Bear Pension includes a seating area with a sofa. Beds are Western-style, and are reached using a ladder. Some rooms have a private bathroom. New White Bear is 950 metres from Niseko Mountain Resort Gran Hirafu Ski Resort, and a free 1-way shuttle from the resort is provided. JR Kutchan Train Station is a 10-minute drive. Parking is free. During the summer, barbecue facilities can be used for an extra fee. In the winter, skis can be stored. A Japanese/Western breakfast is served at the dining room.