Апартаменты Cottage 343, Кучан

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Just 20 minutes from JR Kutchan Train Station on the free shuttle, Cottage 343 offers private use of a large non-smoking cottage with 6 bedrooms. It has a kitchen, a balcony and a living area with a wood-burning stove. Free-use barbecue equipment is available. Boasting comfortable sofas, a high ceiling and an LCD TV, the living room looks out on a spacious yard. The kitchen comes with a microwave and kitchenware, while both bathrooms include bathtubs. A washing machine is provided, and all bedrooms have free Wi-Fi. The cottage has 4 wash-basins and 3 toilets. Annupuri Ski Resort and Niseko Mountain Resort Grand Hirafu are both about a 15-minute drive away, and on-site parking is free. JR Hirafu Train Station is 6 km away. In the summer, guests at 343 Cottage can enjoy an outdoor barbecue on the terrace or play golf nearby. During the ski season, this hotel sells ski passes and rents ski equipment. Skis and luggage can both be stored on site.