Отель Kirishimaya Ryokan, Кусацу

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Kirishimaya Ryokan is located in the Kusatsu Onsen area, with views of the mountain and surrounding nature. Featuring 3 types of hot-spring baths, the Japanese-style accommodation offers a massage service and free parking on site. Rooms feature tatami (woven-straw) flooring, traditional futon bedding and shoji paper screens. Each room is equipped with a fridge, a tea maker and a flat-screen TV. Some rooms offer free internet access. Guests can enjoy the area’s hiking trails, or relax with a massage. The hotel’s Shiritakiburo baths are said to help with back pain. A private hot-spring bath can be reserved, free of charge. A Japanese breakfast and dinner are served in the dining room. The Ryokan is a 25-minute bus ride from JR Naganohara Kusatsu Onsenguchi Train Station.