Отель Kametani, Комацу

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Located in the Awazu hot-spring area, Kametani offers Japanese-style accommodations. Guests can relax in the public hot-spring bath and free Wi-Fi is available at the lobby. JR Awazu Train Station is a 10-minute drive away and Komatsu Airport is a 30-minute drive away. If reserved at time of booking, a free shuttle is available from both destinations for guests with a group of more than 5 persons. The air-conditioned rooms feature tatami (woven-straw) floors and Japanese futon bedding. Each comes with a TV, fridge and a private toilet. Japanese Yukata robes are provided for all guests and bathrooms are shared. Local souvenirs can be purchased at the gift shop and massages can be requested for an extra cost. Guests can enjoy late-night drinks at the bar. A traditional multi-course meal is served for dinner and a Japanese set-menu for breakfast. All meals are served at the guests’ rooms or the dining room and offered with a personal Nakai-san service. Kametani Ryokan is a 15-minute walk from Yunokuni Park and a 10-minute drive from Nata Temple. Ishikawa Zoo is a 40-minute drive away.