Отель Ryokan Yamato, Кобе

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Traditional public baths and dinners with Kobe beef and fresh seafood await guests at Ryokan Yamato, 750 metres from Arima Onsen Train Station. Rooms have forest views and futon bedding. Yamato Ryokan’s air-conditioned Japanese rooms feature tatami (woven-straw) floors and shoji paper screens. All come with a tea maker and en suite toilet. Guests bathe at the public baths. Takimoto Shrine is just a 3-minute walk from the ryokan. The famous public hot spring baths at Kin-no-Yu and Gin-no-Yu are 350 metres away. Arima Station, on the Rokko Arima Ropeway, is a 5-minute walk away. Guests can play a lively game of ping-pong, or relax with a massage. The hotel has a gift shop. Japanese breakfasts and multi-course kaiseki dinners are served in guests’ rooms.