Отель Negiya Ryofukaku, Кобе

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Traditional multi-course dinners, hot-spring baths overlooking old forests and spacious Japanese rooms with nature views await guests at Negiya Ryofukaku, a 3-minute walk from Arima-Onsen Train Station. Massages and karaoke are available. Guests stay in rooms with paper screens and exposed wood, and sleep in Japanese-style futon bedding on a tatami (woven-straw) floor. An LCD TV, an electric kettle and a fridge are provided. Bathrooms are shared, but each room has a private toilet. Negiya Ryofukaku Hotel offers a free shuttle to/from Arima-Onsen Train Station. Shin-Kobe Shinkansen Station and Kobe Sannomiya Train Station are both 20 km away. Free parking is available with an advance reservation. When not enjoying one of the indoor or open-air baths, you can check out the souvenir shop or explore the area’s other hot springs. Luggage can be stored at the 24-hour front desk. A Japanese breakfast and Kaiseki dinner can be eaten at the dining room, for an additional fee. A reservation must be made at least 1 day in advance.