Отель Hyoe Koyokaku, Кобе

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Boasting a 700-year history and the area's largest hot-spring baths, Hyoe Koyokaku offers a Japanese garden, massage chairs and yukata robes. A 5-minute walk from Arima Onsen Train Station, it has restaurants and karaoke facilities. The traditional rooms at Hyoe Koyokaku Hotel feature Japanese futon beds, tatami (woven-straw) floors and shoji paper screens. Each comes with a satellite TV and private bathroom. The hotel is a 15-minute drive from Rokko Mountain. The Takarazuka Revue and Kobe Mita Premium Outlets are a 30-minute drive away. In addition to its various shared-use hot-spring baths, the hotel has a red-water foot bath and 2 baths that can be reserved for private use. Balinese massages, aromatherapy and facial treatments offer further relaxation. Traditional Japanese, Chinese and European dishes, along with freshly baked bread and desserts are served at Hana No Mai restaurant. Drinks are offered at Rose Bar and Lounge Crystal.