Отель Nakanoshima, Катсуура

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Hot-spring baths, massages and a summertime outdoor pool can be enjoyed at Nakanoshima, located a 3-minute ferry ride from Kanko Sanbashi pier. Traditional Kaiseki dinners and Japanese rooms with views of Nachi Bay are featured. Rooms at Nakanoshima Hotel have a traditional decor and come with both Western-style and Japanese-style seating areas. Guests sleep on futon bedding on a tatami (woven-straw) floor. All rooms are air-conditioned and include an LCD TV, an en suite bathroom, green tea and Yukata robes. Kanko Sanbashi pier is a 7-minute walk from JR Kii-Katsura Train Station, near which are several hot-spring footbath spots and a fish market. A 30-minute drive brings you to Nachi Waterfall or Nachi Kumano Taisha shrine. The hotel has free parking. Both indoor and outdoor baths are available at the hotel. Fishing can be enjoyed nearby. The Japanese set breakfast and dinner are served either at a dining hall or in guests’ rooms, depending on the room type. Kumano ramen bar is open in the evening and serves Japanese-style noodles. Shiosi Cafe pours hot beverages each morning and night.