Отель Kouragi, Касуми

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Overlooking Shibayama Bay, Kouragi features a sauna, massage services and natural hot-spring baths. The Japanese rooms offer bay views, futon beds and a flat-screen TV with DVD player. Guests at Kouragi Ryokan stay in air-conditioned rooms with tatami (woven-straw) floors and shoji paper screens. A green-tea maker and fridge are provided. A toilet is attached, and bathrooms are shared. JR Shibayama Train Station is right next to the hotel, and Kasumi Beach is 5 km away. Daijo-ji Temple is 8 km away, and Konotori Tajima Airport is a 1-hour drive. A hot-spring bath can be reserved for private use, free of charge. A Japanese breakfast and dinner are served at the dining room.