Отель Ryounkaku, Ками-фурано

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. The hotel on the highest altitude in Hokkaido at 1,280 metres high, Ryounkaku features outdoor and indoor hot spring baths, a 5-minute walk from the ski area at Mount Furano-dake. It offers Japanese-style and Western rooms, and free Wi-Fi throughout the property. Japanese-style spa hotel Ryounkaku is located on the top of Mount Tokachidake, an 8-minute walk from its ski area. It’s a 5-minute bus ride from the Tokachi Onsen Hot Springs. JR Kami-Furano Train Station is a 50-minute bus ride away. All rooms feature nature views, a TV and a fridge, while Japanese-style rooms have a tatami (woven-straw) floor, traditional futon bedding and a seating area with a table and chairs. Western rooms come with carpeting, beds and a sofa. Yukata robes are provided. Guests can relax in an outdoor hot spring bath with panoramic mountain views, unwind in the indoor hot spring or the hot tub, or cool down in the lounge with free green tea and water. Ryounkaku hotel has a sauna, a souvenir shop and drinks vending machine. Free parking is available. The hotel has a curfew at 23:00. Restaurant Take serves a daily breakfast buffet with Japanese food, and it offers a Japanese set meal for dinner.