Отель Hotel Manshu, Кагосима

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. A 3-minute walk from the statue of Saigo Takamori, Hotel Manshu features Japanese-style rooms with a private bathroom, a natural hot spring bath and free Wi-Fi at the lobby. Massages can be arranged. The hotel is a 7-minute walk from Tenmonkan Station. Guests at Manshu Hotel can unwind in the indoor hot spring bath with red water. The hotel’s facilities include drinks vending machines, a launderette and free parking. Rooms come with a tatami (woven-straw) floor on which traditional futon bedding is spread, and a low table with seating cushions. Sliding shoji screens open to a seating area with a table and chairs. All rooms are fitted with an LCD TV, a fridge and an attached bathroom. Yukata robes, green tea and toiletries are provided. A Japanese breakfast is served at the dining room, while dinner consists of shabushabu, which means that guests cook meat and vegetables in a bouillon at their table. It features pork, for which Kagoshima is well-known. Hotel Manshu is a 40-minute ferry ride from Sakurajima Island. Kagoshima Chuo Train Station is a 10-minute drive.