Отель Jozankei Daiichi Hotel Suizantei, Джозанкей

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Featuring traditional Japanese-style rooms in serene surroundings, Jozankei Daiichi Suizantei is situated just 4.2 km from Sasaki Fruit Farm. It offers hot-spring baths, massage services and karaoke facilities. Jozankei Daiichi Hotel Suizantei is 5.5 km from beautiful Lake Sapporo and 6.3 km from Hoheikyo Dam. It provides free parking and a free shuttle from Showa Building (located at Odori-Nishi 5-Chome), which is a 15-minute walk from JR Sapporo Train Station. Featuring flat-screen TVs and light wood interiors, the air-conditioned rooms come with tatami flooring and a tea/coffee maker. Private bathrooms offer a bathtub and hairdryer. Leisurely afternoons can be spent in the ample indoor and outdoor baths or in kashi-kiri baths (private baths). Staff can provide concierge services and 24-hour reception. The lobby has free Wi-Fi. Guests can enjoy fine Japanese fare with Hokkaido specialities and kaiseki (traditional multi-course) meals at Shoan. Koso bar is ideal for an after-meal drink.