Отель Hotel Route-Inn Jouetsu, Дзёэцу

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Only a 5-minute drive from JR Naoetsu Train Station, Hotel Route-Inn Jouetsu features simple modern accommodations, a hot public bath and a free breakfast buffet for all guests. Free wired internet is available in all rooms and relaxing massages can be requested for an extra cost. Simple and contemporary, the air-conditioned rooms at Jouetsu Hotel Route-Inn come with a fridge, a wood desk and an electric kettle with green tea. Each room has an en suite bathroom, and guests can watch pay TV channels. The Route-Inn has a launderette, and it also provides dry cleaning service. A free-use internet PC and drink vending machines can be found in the comfortable lobby, while laptop PCs can be rented and used in the guest room. A free breakfast buffet featuring European bread and warm dishes is served at restaurant Hanachaya. Japanese-style pub Hana Hana Tei offers light meals and drinks, including the hotel’s signature sake liquor, called Itsudemo Dokodemo. Hotel Route-Inn Jouetsu is a 6-minute drive from Joetsu Aquarium. The Kasugayama Castle Ruins can be visited a 30-minute drive away.