Отель Hotel Abiyanpana Ishigaki, Исигаки Айленд

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Air-conditioned rooms with a sofa, a massaging shower head and free wired internet await guests at Hotel Abiyanpana, a 30-minute drive from New Ishigaki Airport. Massages and a buffet breakfast are on offer. Rooms at Hotel Abiyanpana Ishigaki are simply furnished, with a wood floor and a small desk. You can make hot green tea, watch the LCD cable TV or soak in the private bath. Each room includes toiletries and slippers. The downtown area of Ishigaki is within a 5-minute walk, while Kabira Bay is a 30-minute drive and Taketomi Island is a 15-minute ferry ride away. Ishigaki-ritoh Ferry Terminal is a 10-minute walk. The 3rd and 4th floors have coin launderettes, and lockers for divers are available. Unique local items can be purchased at the gift shop. The lobby has 2 free-use internet PCs. In addition to a Japanese/Western breakfast buffet, the hotel’s restaurant offers Japanese dishes for lunch and sweets for teatime.