Отель Ibusuki Kokoronoyado, Ибусуки

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Boasting in 5 public hot-spring baths and 4 saunas, Ibusuki Kokoronoyado features accommodations with a flat-screen TV and free wired internet access. A 10-minute free shuttle ride is available from Ibusuki Train Station for groups of guests with more than 4 people. Guests must make a reservation upon booking. The air-conditioned rooms feature a safety deposit box, a fridge and an electric kettle with green tea bags. The en suite bathroom comes with a hairdryer. Guests can choose between Western-style and Japanese-style rooms. 4 private reservable outdoor hot-spring baths are available for guests upon request. Massages are provided in the guests’ rooms and a trouser press can be rented at the front desk. A coin-launderette and a free-use computer are available as well. A traditional multi-course meal is available for dinner and a Japanese set menu for breakfast. Meals are served at Ajisai and Isshin restaurant. Kokoronoyado Ibusuki is a 40-minute drive from Mount Kaimondake and a 35-minute drive from Kagoshima Flower Park.