Отель Kobori Ryokan, Хиросаки

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. A 5-minute walk from Chuo Hirosaki Train Station, Kobori Ryokan offers Japanese-style and Western rooms in a traditional building. Guests can enjoy bathing in the spacious public baths and request for massages. A traditional Kura warehouse is available for guests to see. The air-conditioned rooms feature either carpeting and a bed, or tatami (woven-straw) floors and Japanese futon bedding. Each room comes with a flat-screen TV, an electric kettle and an en suite bathroom. Some rooms have wired internet access. A hairdryer can be borrowed at reception. A coin-operated launderette is on-site and guests can request dry cleaning at the front desk. Photocopying services are provided as well. A Japanese set-menu is available for breakfast at the dining room. Guests who wish to have breakfast must make a reservation at least 1 day in advance. Ryokan Kobori is a 10-minute drive from JR Hirosaki Train Station and a 15-minute walk from Hirosaki Castle. Hirosaki Castle Botanical Garden is a 10-minute walk away.