Отель Samson Hotel, Хирадо

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Offering capsule and Japanese-style rooms, Samson Hotel in Hirado also has public hot-spring baths. It provides a free shuttle from Tabira Hiradoguchi Railway Station and Hiradoguchi Sanbashi Bus Stop. Equipped with a TV, all rooms come with both air conditioning and heating. Some rooms have free wired internet. Bathrooms are either private or shared, depending on the room type. Samson Hotel is 1.2 km from Hirado-jo Castle, 2.5 km from Hirado Ohashi Bridge and 4.8 km from Tabira Catholic Church. Free parking is available. Both indoor and outdoor public hot-spring baths are available, while private hot-spring baths can be arranged at an extra cost. The hotel also has massage treatments, sauna and karaoke facilities. Guests can enjoy breakfast and dinner at the hotel's buffet restaurant. There is also a kaiten zushi (sushi conveyer belt) restaurant on-site.