Отель Sekitei, Хацукаити

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Located in the Miyahama hot-spring area, Sekitei features spacious Japanese-style accommodations with traditional interiors and free Wi-Fi. Guests can relax in the hot-spring baths and enjoy the seasons at the Japanese garden. A free shuttle is available from JR Oonoura Train Station, which is a 5-minute drive away. Some spacious rooms are located in the main tower, while many are individual cottages with 2 floors and a private wooden bath. Most rooms come with tatami (woven-straw) floors and Japanese futon bedding. Each room has garden or ocean views, and a fridge with minibar. Guests can purchase local products at the souvenir shop and read in the library lounge, which features books and comfortable chairs. Luggage storage and a safety deposit box are available at the front desk. Massage services can be requested. A traditional multi-course meal is served for dinner in the guests’ room. A Japanese set-menu is offered for breakfast, which guests can choose to dine in their rooms or in the dining room. Sekitei Inn is a 15-minute drive from Miyajimaguchi Ferry Terminal, where guests can take the ferry to Miyajima Island. JR Hiroshima Train Station is a 50-minute drive away.