Отель Pension Bonnard, Хакуба

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Situated just a 5-minute walk from Hakuba Goryu Ski Resort, Pension Bonnard is a cute European-style accommodation with cosy guest rooms. It features a garden that changes its colour each season. JR Kamishiro Station is a 10-minute walk away, and a free pick-up service is provided if requested at time of booking. A communal hot spring bath Juro-no-Yu is a 3-minute drive away. Carpeted rooms at Bonnard Pension come with a flat-screen TV with satellite channels and an en suite bathroom. Guests can leave their luggage and ski equipment at the property before checking in or after checking out. There is a lounge area with magazines and board games, and drink vending machines are available on site. The property serves homemade Western course meals in the elegant dining room. Freshly baked bread and Japanese miso-soup are offered for breakfast.