Отель Pension & Bar Side Hill, Хакуба

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Featuring a cosy lounge with a wood-burning stove, a 24-hour hot tub and an organic restaurant, Pension & Bar Side Hill is 2 km from Hakuba Happo Ski Resort. Free Wi-Fi is provided throughout. Guests can experience a Japanese room with futon bedding and tatami (woven-straw) floors, or stay in a Western-style room. All rooms have a flat-screen cable TV, and some have a sofa. Some rooms include a private bathroom. JR Hakuba Train Station is 3 km from the hotel. Eco Land no Yu Hot Spring is 700 metres away, and the Hakuba Museum of Art is 550 metres away. During the winter, Side Hill Pension sells ski passes and provides ski storage. In warmer weather, you can rent a bicycle, enjoy the garden or use the barbecue facilities for a fun meal. A free-use internet station is on site. Side Hill’s restaurant serves Western cuisine made from local ingredients.