Отель Minshuku Kyuhei-so, Хакуба

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. A 4-minute drive from Hakuba Goryu Ski Resort, the cosy Minshuku Kyuhei-so provides Japanese-style rooms, ski equipment rentals and ski storage facilities. It offers free shuttles to/from Kamishiro Station and nearby ski resorts during winter, on advance request. Kyuhei-so Minshuku is a 2-minute drive from JR Kamishiro Station, while Lake Aoki is a 10-minute drive. Hot spring baths at Hakuba Genryu-no-Yu can be enjoyed a mere 1-minute stroll away. A 24-hour convenience shop is a 5-minute walk. Rooms offer a tatami (woven-straw) floor, a TV, traditional futon bedding and a low table with seating cushions. Bathroom and toilet are shared, and guests need to bring their own towels and toothbrushes. A hairdryer can be borrowed from the front desk. The property offers luggage and ski storage services. Ski rentals can be arranged for the guests. A safety deposit box and drink vending machines are available on site. Hearty Western/Japanese breakfast featuring home-grown vegetables and mushrooms is served in the dining room.