Отель Inner Village Miyama, Хакуба

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Boasting a natural hot-spring bath, massage services and Japanese/Western meals, Village Miyama is a 5-minute drive from Iwatake Ski Field. The heated rooms include an LCD TV, green tea and an en suite bathroom. Guests at Inner Village Miyama can try a Japanese-style room, with futon bedding on a traditional tatami (woven-straw) floor, or stay in a Western-style room. All rooms have a seating area, a bathtub and a yukata robe. Shinano-mori-ue Train Station is 1 km away. The hotel is a 15-minute drive from Hakuba Happo-One Ski Resort and a 70-minute drive from Matsumoto Airport. Free parking is provided, and bicycles can be rented. The lobby has free Wi-Fi, and guests receive free use of a locker for luggage storage. Ski storage and ski & snowboard rental are also available. Unique local items can be found at the gift shop. Breakfast and dinner are served at the dining room.