Отель Hotel Hakuba Goryu, Хакуба

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. A less than 5-minute drive from Hakuba Goryu Ski Resort, Hotel Hakuba Goryu features outdoor and indoor hot spring baths, free Wi-Fi and Japanese-style and Western rooms with private bathrooms. The hotel is just 500 metres from Kamishiro Station. All rooms are fitted with heating, an LCD TV and a small fridge. Western rooms offer a wooden floor and single beds, while Japanese-style rooms have traditional futon bedding on a tatami (woven mat) floor. Guests can unwind in soothing public hot spring baths, which are separate for men and women. Goryu Hakuba Hotel offers luggage storage and free parking. A breakfast with a mix of Japanese and Western food is served every morning at the dining room. Halal food is offered upon advance request. Hotel Hakuba Goryu is a 5-minute drive from the Hakuba Botanical Garden. A local free shuttle runs between the ski resort and the hotel, and a ski gear rental shop can be found nearby.