Отель Hakuba Century Hotel, Хакуба

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Right at the bottom of Happo One Ski Resort and adjacent to the gondola station, Hakuba Century Hotel boasts rooms with gorgeous mountain views and spacious public baths. It provides free Wi-Fi at the lounge area and free ski storage. Air-conditioned rooms are fitted with a flat-screen TV and a fridge. Some rooms come with a tatami (woven-straw) seating area where guests can relax or sleep in traditional futon bedding. A hairdryer and free toiletries are included in the en suite bathroom. Guests can unwind in large public baths after spending a day on the slopes. Friendly staff at Century Hotel Hakuba can arrange ski equipment rentals on site. There are a dry room, laundry facilities and drink vending machines. Hearty Japanese or Western breakfast (buffet or set meal) is served in the dining room. Delicately prepared Japanese dinner is also available. The hotel is a 15-minute drive from JR Hakuba Station. Various ski resorts like Hakuba 47 and Hakuba Goryu are all within a 30-minute drive.