Отель Hanagokoro Yamadaya Ryokan Annex, Хаконе

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Boasting 8 private hot-spring baths with drink service, a rock sauna and traditional Kaiseki dinners, Yamadaya Ryokan Annex is a 3-minute walk from Sounzan Train Station. The air-conditioned rooms have a satellite TV and a private bathroom. Guests at Hanagokoro Yamadaya Ryokan Annex can sleep in a western-style bed or experience Japanese futon bedding. Some rooms have a tatami (woven-straw) floor. All rooms come with green tea and toiletries. Owakudani Volcanic Valley is a 10-minute train ride, and Hakone Shrine is a 30-minute drive. Parking is free, and free pick-up is offered from Gora Train Station and Sounzan Train Station. Additional baths are available free of charge at Yamadaya Onsen Hot Spring, just a 1-minute walk away. You can also unwind with a massage or relax at the garden. A Japanese breakfast and dinner are served at the dining room, while nightcaps are poured at the mood-lit bar lounge.