Отель Takuboku Tei, Хакодате

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Boasting open-air and reservable private hot-spring baths, a tea ceremony room and a massage salon, Takuboku Tei is a 15-minute drive from JR Hakodate Train Station. Rooms are Japanese-style, with air-conditioning and an en suite bathroom. Guests at Takuboku Tei Hotel sleep in Japanese futon bedding on a traditional tatami (woven-straw) floor. All rooms come with a TV and a fridge. A 10-minute drive from Hakodate Airport, the hotel is a 15-minute drive from Goryokaku Fort and a 20-minute drive from Hakodate Ropeway cable car and Mount Hakodate. On-site parking is free. You can unwind at the sauna or relax in the spacious lobby, which looks out on the famous Matsuoka Japanese garden. The spacious 11th-floor indoor hot-spring bath offers beautiful views of Hakodate. Japanese cuisine is served at Shirasunazen, which specialises in fresh seafood, and Shirakabazen, which features hearty meat-based dishes. A Japanese-style buffet breakfast is offered.