Отель Bourou Noguchi Hakodate, Хакодате

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. A 15-minute drive from the Mount Hakodate, Bourou Noguchi Hakodate features modern accommodations with free wired internet access. After soaking in the indoor and outdoor hot-spring baths, guests can relax in the massage chairs in the sky lounge, or look out into the beautiful Japanese garden. The JR Hakodate Train Station is a 15-minute drive away. The air-conditioned rooms feature a flat-screen TV, a refrigerator, and a desk. Guests can lounge at the separate seating area with a sofa.The en suite bathroom provides free toiletries and a bathrobe. The hotel provides a library and a billiard room. Guests can also request for massages or relax in the sauna. The souvenir shop sells local products and the hotel’s original goods. A Japanese-style room overlooking the garden can be used for a tea ceremony experience. Breakfast and dinner are served at the restaurant. Guests can request for a traditional multi-course meal for dinner. Refreshments are available at the Long Goodbye Bar and the Waterside Cafe Yugen. Hakodate Bourou Noguchi is a 15-minute drive to both the Goryokaku Park, and the Motomachi and Bay Area. The Hakodate Airport is a 10-minute drive away.