Отель Hotel Hatta, Фуефуки

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Located in the famous Isawa hot-spring area, Hotel Hotta features not only public hot-spring baths, but also wine baths for guests to relax in. Guests can stay in Japanese-style rooms with mountain views. A free shuttle is available from JR Isawa Onsen Train Station, which is also a 15-minute walk away. The air-conditioned rooms feature tatami (woven-straw) floors and Japanese futon bedding. A TV, a fridge, and an electric kettle with green tea bags are included in each. The en suite bathroom comes with a private hot-spring bath. Guests can look out into the beautiful Japanese garden or shop for local products at the souvenir shop. Massages and bicycle rentals are available as well. Luggage storage is provided at the 24-hour front desk. Public hot spring baths are open from 05:00 until 01:00 at night. A traditional multi-course meal is served for dinner and a Japanese set menu for breakfast. All meals are available at the dining room. Hatta Hotel is a 15-minute walk from Onmyo-ji Temple and a 25-minute walk from Daizokyo-ji Temple.