Мини-отель Pension Kreutzer, Чино

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Pension Kreutzer offers cosy rooms, a tennis court and ski storage, just a 5-minute ride from Tateshina Tokyu Ski Resort with its complimentary shuttle. It features a public lounge with a fireplace, a comfortable sofa and a DVD player. Ski lessons are available. All rooms come with heating, a TV and an en suite toilet. Some have a living area with a sofa, others have private bathroom facilities. Guests use the shared bathing facilities in turns. Guests can go hiking and golfing in the area, or relax at the terrace. A free shuttle takes an hour from JR Chino Station, and stops in front of Kreutzer Pension. It runs 3 times per day. Kreutzer features a dining room with dark wooden furnishings and a piano, where it serves a Western breakfast and a French full course dinner. Pension Kreutzer is a 10-minute drive from the Tateshina Onsen hot spring area, and a 25-minute drive from the Kita Yatsugatake Ropeway, which offers scenic nature views.