Отель Gin No Saji, Чино

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Hotel Gin No Saji features a hot public bath, a tennis court and a children’s playground, only a 10-minute walk from the Kurumayama Kogen Ski Resort. The hotel offers ski lessons, and free use of bicycles. Gin No Saji has Western rooms as well as Japanese-style rooms with tatami-mat flooring and futon bedding. All rooms are air-conditioned and offer garden views. Bathroom facilities are shared. Guests can reserve a hot public bath for private use, unwind in the library, or take a stroll in the garden or hotel shop. Gin No Saji offers rental ski equipment and ski storage. A daily Japanese breakfast and a dinner featuring Western and Japanese fusion dishes are served in the dining room. Gin no Saji is just a 5-minute walk from the scenic Kurumayama Kogen highlands, and a 5-minute drive from Shirakabako ski area. Chino Station is 50-minute bus ride away.