Отель Ryokan Kiraku, Беппу

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Featuring hot spring baths for public and private use, Ryokan Kiraku offers a cosy rustic atmosphere, a 1-minute walk from Beppu Jigoku hot springs. It serves kaiseki multi-course dinners, specialising in steamed seafood. A free shuttle is available to/from Beppu Station. Guests at Kiraku Ryokan can unwind in a spacious public hot spring bath for men or women, either in the open air or indoors. A private hot spring bath can be reserved free of charge, and the hotel also features a sunaburo (sand bath). Drinks vending machines and free parking are on-site. Air-conditioned rooms have a tatami (woven-straw) floor, sliding fusuma paper doors and a low table with seating cushions. Guests sleep in traditional futon bedding, and amenities include an LCD TV, yukata robes and complimentary green tea. Some rooms have an attached bathroom. Ryokan Kiraku offers a Japanese breakfast and a traditional kaiseki multi-course dinner with local seasonal dishes. Meals are served in the guest’s room. Japanese-style hotel Kiraku is just a 15-minute drive from both JR Beppu Train Station and theme park African Safari. Aquarium Umitamago is a 30-minute drive.