Отель Yanagi No Yu, Аомори

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Offering a beautiful outdoor hot-spring bath overlooking its tranquil garden, Yanagi No Yu serves traditional multi-course dinners in the privacy of guests’ Japanese-style rooms. The inn is a 5-minute walk from Asamushi-Onsen Train Station and provides free Wi-Fi at the lobby. Rooms at Yanagi No Yu Inn have sliding paper screens, wall hangings and a seating area with floor cushions. Guests sleep in Japanese futon bedding on a tatami (woven-straw) floor. Each room comes with an LCD TV, a mini-fridge and an en suite bathroom. Asamushi Suizokukan Aquarium is 1.5 km from the inn, and Mount Hakkodasan is 32 km away. On-site parking is free. Free pick-up from Asamusi-Onsen Train Station is possible, just call upon arrival. Five different indoor and outdoor hot-spring baths are on offer. Some can be reserved for private use at certain times, free of charge, if there are few enough guests at the inn to allow availability. A sauna and gift shop are also on site. The set-menu Japanese breakfast is served at the dining room. Dinner features regional specialities made using fresh seasonal ingredients.