Отель Masuya Ryokan, Аоки

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Registered as an Important Cultural Property of Japan, Masuya Ryokan offers Japanese-style accommodations in a traditional building. Guests can enjoy the public hot-spring baths and wear the provided Japanese Yukata robes. A free shuttle is available from Aoki Bus Terminal, which is a 5-minute drive away. The air-conditioned rooms have mountain views and guests sleep in Japanese futon bedding on tatami (woven-straw) floors. Each room comes with a flat-screen TV and green tea can be enjoyed at the seating area, which features low tables. Bathrooms and toilets are shared. Guests can enjoy playing table tennis or reserve private hot-spring baths for free. A shared fridge is available in the public areas for storing foods and drinks. Traditional multi-course meals featuring seasonal ingredients are served for dinner and a Japanese set-menu for breakfast. All meals are served at the dining room. Ryokan Masuya is a 15-minute drive from Daiho-ji Temple and Aoki Village Art Museum. Ikushima Tarushima Shrine and JR Ueda Train Station are a 30-minute drive away.