Отель Hitomaru Kadan, Акаси

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Boasting outdoor hot spring baths and gourmet Japanese multi-course meals, Hitomaru Kadan is chic Japanese-style accommodation offering free property-wide Wi-Fi. Parking is available for free. Fitted with tatami (woven-straw) flooring and traditional futon bedding, rooms come with a flat-screen TV, a fridge and an electric kettle with green tea. Rooms include a private toilet, and bathroom is shared with other guests. While staying at Hitomaru Kadan, guests can unwind in indoor/outdoor baths and sauna. Towels and toiletries are available. In-room massages can be arranged at an extra charge. Lavish multi-course dinner features fresh seafood and local ingredients, and it is served in the guestroom with Nakai (personal attendant) services. Japanese breakfast is offered in the Japanese-style dining room. The property is a 5-minute walk from Hitomaru-mae Train Station, and a 15-minute walk from JR Akashi Station. Okura Beach is a 5-minute walk away, while Akashi Castle can be reached within a 15-minute walk.