Отель Niseko Konbu Onsen Tsuruga Moku-no-sho, Абута

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Surrounded by lush nature, luxury Japanese-style hotel Niseko Kombu Onsen Tsuruga Mokunosho features a hot spring bath and rooms with mountain views and free Wi-Fi, some with a private open-air bath. It’s a 10-minute drive from Niseko Annupuri Ski Resort. Tsuruga Monkunosho is centrally located in Niseko, a 16-minute drive from the Niseko Village Skiing Resort, and a 20-minute drive from the Arishima Takeo Memorial Museum. Niseko Train Station is a 15-minute drive. Newly open from July 2013, Monkunosho Tsuruga offers a terrace and a 24-hour. Guests can unwind in the sauna, take a stroll in the garden or go hiking in the beautiful surroundings. Facilities include a shop, a library and drinks vending machines. All rooms feature a sofa, a flat-screen TV and beds. Yukata robes, a fridge and a safe are provided, while the en suite bathroom comes with toiletries. Some rooms have a seating area with a tatami (woven-straw) floor. A Japanese breakfast is served at the dining room, which offers a traditional multi-course kaiseki dinner featuring local specialities. A private dining room is available. In the evening, drinks can be enjoyed at the bar.